وبفضل مساهماته الحاسمة، سواء كصانع ألعاب أو كهداف، نجح أوناحي في فرض نفسه كأحد أبرز نجوم الفريق، ما دفع إدارة باناثينايكوس إلى التعبير عن رغبتها الواضحة في الاحتفاظ به الموسم المقبل. لكن، ووفقًا لتقارير إعلامية فرنسية ويونانية، فإن العائق الأكبر يكمن في الشروط المالية التي تفرضها إدارة مارسيليا، والتي لا ترى في تجديد الإعارة خيارًا مطروحًا، وتفضل البيع النهائي مقابل مبلغ يتجاوز 10 ملايين يورو.
وبينما لا يبدو أن النادي اليوناني قادر على تلبية هذا المطلب، تفتح الاحتمالات أمام انتقال محتمل نحو وجهات أخرى، أبرزها الدوري السعودي، حيث أشارت مصادر فرنسية، من بينها Foot Mercato، إلى وجود اهتمام أولي من أندية في منطقة الخليج، دون وجود عروض رسمية حتى الآن.
وفي انتظار اتضاح الرؤية، تبقى الكرة الآن في ملعب ممثلي اللاعب، الذين يتولّون مهمة التفاوض بشأن مستقبله، في ظل رغبة مارسيليا في تحقيق عائد مالي مهم من الصفقة.