يقول عزيز:"دخلت إلى الدار البيضاء، بعدما كبرت فكرة اعتزال الملاعب في ذهني، وبصراحة تعبت كثيرا، وقلت مع نفسي آن الأوان لتوديع الملاعب. لكن بعد فترة من الراحة، اتصل بي الرئيس الودادي عبد الرزاق مكوار، وأيضا بوبكر جضاهيم الذين أكن لهما كامل التقدير و الإحترام، وأقنعاني بضرورة تعزيز صفوف الوداد للمرة الأخيرة قبل اعتزال الميادين. استجبت للدعوة، ولعبت مع الفريق برفقة مجموعة من لاعبي الجيل الجديد. كان الفرق بالطبع شاسعا بالنسبة لي، لكن الأهم أنني وجدت بعض المتعة في آخر أيام بالملاعب".
توج عزيز بودربالة موسمه الأخير في الملاعب الوطنية بالفوز بلقب كأس العرش مع الوداد، جنبا إلى جنب مع رشيد الداودين وبوجمعة قصاب، ورضوان العلالي، وفوزي القدميري، وحسن بنعبيشة، وأسماء أخرى.
كان فريق الودادفي تلك الفترة موسم 96 - 97 ، فاز في طريق التتويج بكأس العرش، على كل من اتحاد سيدي قاسم بخمسة أهداف مقابل هدف واحد في دور السدس عشر، ثم النادي المكناسي في الربع بنفس الحصة بعدما انتهت المباراة الأولى بين الطرفين بالبياض، وشباب المسيرة في النصف بثلاثة أهداف مقابل هدفين. أما في المباراة النهائية التي احتضنها مجمع الأمير مولاي عبد الله في الرباط، فقد فاز فريق الوداد على الكوكب المراكشي بهدف نظيف من رجل رشيد الداودي في آخر أنفاس الشوط الإضافي الأول.
على مستوى البطولة الوطنية، أنهى بودربالة الموسم مع الوداد في المركز الثاني جنبا إلى جنب مع النهضة السطاتية، على بعد نقطتين من الغريم التقليدي الرجاء الذي فاز باللقب برصيد 55 نقطة.