في هذا الإطار، أفادت العديد من وسائل الإعلام الرياضية، أن أولمبيك مارسيليا دخل على خط الاهتمام ببوفال، بهدف الظفر بخدماته، على اعتبار أن أندية ليستر سيتي الإنجليزي، وميلان وإنتر ميلانو الإيطاليين، سبق لها أن عبرت عن الرغبة ذاتها.
يشار إلى أن بوفال لم يتمكن من كسب رسميته مع ساوثهامبتون، منذ أن غادر المدرب كلود بويل منصبه، الذي كان وراء استقدامه من ليل في صفقة اعتبرت الأغلى في تاريخ الفريق الإنجليزي، حيث جرى أبعاده عن التشكيلة الرسمية لهذا الموسم، من طرف مارك هيوز، وهو ما أدى إلى توتر العلاقة بينهما، وبالتالي ألحاقه بالفريق الرديف، منذ مباراة تشيلسي (2-3)، برسم الجولة 34 من الدوري الإنجليزي الممتاز.