وأعلن النادي الفرنسي عبر موقعه، أن طنان سيخضع لفحوصات طبية مكثفة انطلاقا مع بداية الأسبوع الجاري، لتشخيص مدى خطورة الإصابة، والمدة التي سيغيب فيها طنان عن الملاعب، وإن كانت هناك بعض الأخبار قد اشارت إلى أن الموسم الكوري قد انتهى بالنسبة إلى اللاعب.
يشار إلى أن طنان عانى كثيرا خلال الموسم الكروي الحالي، بداية مع لاس بالماس، الذي لم يتمكن من التأقلم مع الأجواء، الشيء الذي أثر على أدائه وبالتالي فقدانه لرسميته مع المنتخب المغربي، وبالتالي اتخاذ قرار العودة لفريقه سانت إتيان خلال الميركاطو الشتوي 2018.
يذكر أن طنان انضم إلى صفوف سانت إتيان الفرنسي، خلال فترة الانتقالات الشتوية 2015 قادما من ألميلو هيراكليس، بعقد يمتد إلى غاية 2020.