وكان اللاعب السابق لتوتنهام قد نقل الى المستشفى، يوم إتمام عامه الحادي والستين، بعد إصابته بعارض صحي "خطير" قبيل انطلاق الاستوديو التحليلي لمباريات الدوري المحلي في قناة "بي تي سبورت".
وقال المتحدث "غلين لا يزال في حالة خطرة في المستشفى بعد تعرضه لأزمة قلبية. يواصل التجاوب بشكل جيد مع العلاج"، وأضاف "العائلة ممتنة للجميع في أسرة كرة القدم وأبعد منها، والذين بعثوا برسائل دعم لطيفة، كانت موضع تقدير كبير"، موجها شكر العائلة خصوصا الى طاقم القناة الذي سارع للاعتناء بالمدرب السابق فور إصابته بالعارض الصحي.
ووجهت أسماء بارزة في كرة القدم الإنجليزية تمنياتها بالسلامة لهودل، ومنها المدرب الحالي لـ "الأسود الثلاثة" غاريث ساوثغيت.