وجاءت رغبة إدارة الهلال في ضم بوصوفة، عقب تعرض الدولي الإماراتي عمر عبدالرحمان، التي تعرض للإصابة بقطع في الرباط الصليبي، وبالتالي انتهاء موسمه الكروي.
يشار إلى أن بوصوفة (34 عامًا)، انتهى عقده مع الجزيرة الإماراتي، بعد لعبه في صفوف الفريق لمدة موسمين، علما بأن اللاعب سبق له اللعب في عدة أندية، أبرزها: جينت، وأندرلخت (بلجيكا)، وآنجي ماخاشكالا، ولوكوموتيف موسكو (روسيا)، إضافة إلى تجربته الدولية مع المنتخب المغربي (63 مباراة و7 أهداف).