وكشفت المصادر، أن مسؤولي الفريق الألماني، أبلغوا منديل بضرورة البحث عن ناد جديد، إلى جانب الجزائري نبيل بنطالب، والأوكراني كنوبليانكا.
يشار إلى أن منديل، ومنذ التحاقه صيف 2018، بشالك، قادما من ليل الفرنسي، لم يشارك ألا في القليل من المباريات جراء الإصابة أو عدم انضباطه، ما أثر علة مكانته في المنتخب المغربي، حيث أبعده عن المجموعة المشاركة في نهائيات كاس إفريقيا للألم بمصر، بعدما كان حاضرا مع الأسود في مونديال روسيا 2018.