وكان روبين قد أعلن هذا الصيف اعتزاله كرة القدم بشكل نهائي، بعد انتهاء عقده مع العملاق البافاري، عقب 10 سنوات قضاها داخل جدران ملعب أليانز آرينا.
وقال روبين، في تصريحات صحافية "أقول دوما...أبدا لا تقل أبدا"، وواصل "ربما خلال شهر أو شهرين يأتيني شعور غريب بأنني أفتقد الكرة وكل ما يحيط بها...وأقرر العودة"، وتابع "رغم ذلك فإنني لا أضع نسبا عالية لاحتمالات عودتي"، معترفا بأنه "بلا شك الاعتزال هو أصعب قرار اتخذته في مسيرتي".
وأعلن روبين اعتزاله بعد مسيرة طويلة في الملاعب امتدت من 2000 إلى 2019، وشهدت تمثيله فرق البايرن والريال وتشيلسي، بالإضافة لغرونغين وآيندهوفن الهولنديين.
وخاض اللاعب البالغ من العمر 35 عاما أكثر من 300 مباراة بقميص بايرن وكوّن شراكة مثالية مع الفرنسي فرانك ريبيري، الذي اختار الاستمرار في الملاعب عبر بوابة فيورنتينا الإيطالي؛ حيث وقّع له لعامين بعد رحيله هو الآخر عن البايرن نهاية الموسم الماضي.
وقبل إعلان الاعتزال عرض أكثر من فريق على روبين الانضمام إليه، كان من بينها فريقاه السابقان في هولندا آيندهوفن وغرونغين، بالإضافة إلى إنتر ميلان الإيطالي وليستر سيتي الإنجليزي.