وحسب مصادر إعلامية مصرية فإن تعثر الصفقة بداية الموسم الجاري كان بسبب وجود صراع بين وكلاء اللاعب وارتفاع المطالب المالية، مضيفة أن وجود أكثر من وكيل في الصفقة وتفاوت الأرقام المالية كان السبب الرئيسي وراء عدم ضم لابا كودجو مهاجم نهضة بركان المغربي السابق والعين الإماراتي الحالي، بعد الانتقادات من جانب البعض لضياع التعاقد مع اللاعب الطوغولي، الذي يتألق حاليا مع الفريق الإماراتي.
وأوردت المصدار نفسها أن كودجو طلب الحصول على ما يقرب من مليون ونصف مليون دولار كراتب سنوي له مما أدى لفشل المفاوضات.