وذكرت المصادر، أن خطوة ليل، جاءت في سياق عدم اعتماد رالف هاسينهيوتي مدرب ساوثهامبتون على بوفال، بحيث لم يخض إلا القليل من المباريات، ليس أساسيا بل بديلا، مشيرة إلى أن هناك مفاوضات بين مسؤولي للي ونظرائهم بالفريق الإنجليزي، من أجل أنهاء صفقة بوفال خلال فترة الانتقالات الشتوية.
يذكر أن بوفال سبق له أن دافع عن قميص ليل موسم 2015-2016، بعدما لعب مع أنجي من العام 2012 إلى غاية 2015.
يشار إلى أن فريقا اشبيلية وسيلتا فيغو الإسبانيين، عبرا عن رغبتهما في التعاقد مع بوفال على سبيل الإعارة خلال الميركاتو الشتوي.