وحسب مصدر مسؤول فإن فك الارتباط بين فريق الرجاء البيضاوي وخوان كارلوس غاريدو جاء بعد مسار طويل من التفاوض بخصوص الشروط المالية للانفصال، إذ وافق على فسخ عقده مع الفريق البيضاوي مقابل حصوله على 120 ألف دولار، بعدما كان مصرا في البداية على توصله بـ 200 ألف دولار، علما أن الشرط الجزائي ينص على توصله بـ 400 ألف دولار.
وكانت إدارة الرجاء قررت إقالة المدرب الإسباني بعد الهزيمة المفاجئة أمام النجم الساحلي التونسي، بملعب المجمع الرياضي الأمير مولاي عبد الله بالرباط، ضمن ذهاب ربع نهائي كأس زايد للأندية العربية البطلة، بحصة هدفين دون رد، قبل أن تعلن المدرب الفرنسي باتريس كارتيرون خليفة له بموجب عقد يمتد لـ 5 أشهر قابل للتجديد.
وأكدت إدارة الفريق الأخضر أنه "تفعيلا لسياسة المكتب المديري الهادفة الى تفادي النزاعات، توصل نادي الرجاء الرياضي والمدرب السابق خوان كارلوس غاريدو من جهة، والمعد البدني السابق دييغو ميخياس من جهة أخرى إلى اتفاق يقضي بفسخ العقدين الرابط بينهما في إطار ودي ورضائي"، وشكرتهما على ما قدماه للنادي خلال مسارهما مع الفريق، وتمنت لهما التوفيق في مسارهما الرياضي.
ووجه خوان كارلوس غاريدو رسالة مؤثرة للجماهير المغربية الرجاوية خاصة، على "تويتر"، بقوله: "شكرا للمغرب وشكرا لمدينة الدار البيضاء، وللاعبي الرجاء، وكل فعاليات بالفريق، وكل العاملين بالنادي، لقد حان الوقت لنقول إلى اللقاء".