ورفع تشيلسي الكأس الليلة الماضية، لكن الكاميرات ركزت أيضا على تشيك وهو يغادر الملعب الأولمبي في باكو والدموع في عينيه بعدما اهتزت شباكه برباعية في آخر مباراة له قبل الاعتزال.
وودع اللاعب ذو الخوذة السوداء التي اعتاد على ارتدائها في المباريات منذ أن أصابه ستيفن هانت لاعب ريدينغ في 2006 بشرخ في الجمجمة، الملاعب بعد خسارة من فريقه السابق تشيلسي الذي كان أحد أساطيره، ودون أن يستطيع أن يجنب الأرسنال فريقه الحالي السقوط في النهائي القاري الخامس على التوالي.
ولعب تشيك 494 مباراة مع تشيلسي خلال 11 عاما، ولم يخسر معه خلال 1025 دقيقة بين 2005 و2006 واحتاج إلى 180 مباراة للوصول إلى 100 مباراة دون أن يدخل شباكه هدف، وهو رقم قياسي في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، الذي انتقل إليه قادما من رين قبل أن ينشأ في صفوف بلساني وسبارتا براج التشيكيين.
وفاز تشيك بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز 4 مرات ودوري الأبطال مرة وكأس الاتحاد الإنجليزي 5 مرات وكأس الدرع الخيرية مرة واحدة وكأس الرابطة 3 مرات والدوري الأوروبي مرة واحدة