وجاءت خطوة إدارة الفريق الألماني، في سياق التألق الذي ميز مسيرة حكيمي مع دورتموند منذ الالتحاق به صيف 2018، حيث كان له دور بارز في الكثير من النتائج الإيجابية، ما جعله أحد العناصر الأساسية التي لا يمكن الاستغناء عنها، خاصة أن أداءه مكنه من أن يحجز مكانه ضمن التشكيلة المثالية في معظم جولات نهاية الأسبوع من الدوري الألماني (البوندسليغا).
ما حفز مسؤولي دورتموند على التفكير في فتح قناة التفاوض مع نظرائهم بالنادي الملكي، هو التتويجات التي حصل عليها، بدء من جائزة غلوب سوكر العالمية لأفضل لاعب صاعد للعام 2019، مرورا باختياره ضمن التشكيلة النموذجية لاكتشافات 2019، الخاصة بالاتحاد الأوروبي لكرة القدم "ويفا"، وضمن التشكيلة النموذجية لأفضل لاعبي إفريقيا 2019، وانتهاء بجائزة الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (كاف) لأفضل لاعب صاعد للعام نفسه.
ومن المتوقع ألا تكون مهمة دورتموند سهلة، خاصة أن الريال يخطط لجعل حكيمي ضمن المجموعة التي ينوي المدرب زين الدين زيدان الدخول بها غمار منافسات المواسم المقبلة، وما برقية التهنئة التي بعثها له عقب جائزة الكاف إلا إشارة على أن حكيمي مفكر فيه.