وحسب مصادرنا جاء في بلاغ تنازل جمعية أمل العيون لكرة السلة "نشهد ونقر بوضوح تنازلنا عن الدعوى التي تقدمنا بها إلى المحكمة الابتدائية بالرباط تحت عدد 1560 /1201 /2020، في مواجهة الجامعة الملكية المغربية لكرة السلة، في شخص ممثلها القانوني، رئيس اللجنة المؤقتة المكلفة بتسيير الجامعة".
ووفقا لقانون المسطرة المدنية (المادة 119) فإن التنازل عن الطلب يترتب عنه محو الترافع أمام القضاء بالنسبة للطلبات المقدمة إلى القاضي، وإذا اتضح أن التنازل جرى بعقد مكتوب، أو بتصريح يضمن بالمحضر، فذلك يعني أن كل المتابعات ستسقط، وبالتالي يمكن اعتبار اعتراض النادي في غير محله وأن الجمع العام العادي الانتخابي اكتسب شرعيته.