وحصل الشماخ على 20,9 في المائة من الأصوات، التي وصل عددها إلى 1593، في مقابل 29,1 في المائة حصل عليها باوليتا، أما المركز الثالث فعاد إلى فرناندو كافينا بـ(15,3 في المائة)، والرابع إلى ليليان لاسلاند بـ (7,8 في المائة).
يشار إلى أن الشماخ لعب مع بوردو في الفترة الممتدة ما بين 2003 و2010، حيث توج بالعديد من الألقاب، نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر، أحسن لاعب أجنبي في البطولة الفرنسية العام 2009، وجائزة مارك فيفيان فوي التي تمنح لأحسن لاعب إفريقي بالليغ 1 العام 2009، واختياره ضمن التشكيلة المثالية لليغ 1 العام 2010، وأحسن لاعب في الموسم ببوردو سنة 2010، أما مع فريقه بوردو، فتوج معه بكاس فرنسا العام 2009، وكأس العصبة الفرنسية عامي 2007 و 2009، علما أنه خاض بعد تجربة بالدوري الإنجليزي الممتاز رفقة فريق أرسنال، ويستهام، وكريستال بلاص، وأخيرا كارديف سيتي من ويلز.
يذكر أن الشماح (37 سنة)، خاض مع المنتخب المغربي، منذ أول مشاركه له في العام 2003، قرابة 65 مباراة، أحرز خلالها 18 هدفا.