وجاء تحرك الفريقين الألمانيين، بعد قرار إدارة نادي انتراخت فرانكفورت الألماني بعدم رغبتها في تجديد عقد للدولي المغربي أيمن برقوق، الذي ينتهي مع نهاية الموسم الرياضي الجاري، ما يحتم على لاعب منتخب أسود الأطلس البحث عن فريق جديد ينضم له خلال فترة الانتقالات الصيفية المقبلة.
واقتصرت مشاركة أيمن برقوق هذا الموسم مع فريق انتراخت فرانكفورت على أربع مباريات فقط من أصل 17 (مرحلة الذهاب) في الدوري الألماني الممتاز "البوندسليغا"، من بينها مباراة واحدة كلاعب رسمي، علما أن الإصابة التي تعرض لها رفقة المنتخب الوطني الأول ساهمت في غيابه عن عدد من مباريات الفريق الألماني.
وتسعى إدارة فرانكفورت إلى بيع ما تبقى من عقد اللاعب خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة، رغبة في الاستفادة ماديا من انتقال الدولي المغربي إلى فريق آخر، بدلا من الإبقاء عليه حتى نهاية الموسم الرياضي الحالي، ما يعني عدم الاستفادة ماديا، بحكم أن برقوق سيكون متاحا أمامه الانتقال إلى أي فريق يرغب في التعاقد معه دون العودة إلى إدارة فرانكفورت.