وكشفت المصادر، أن برقوق سينتقل في صفقة انتقال حر، لكون العقد الذي يربطه مع فريقه الحالي ينتهي شهر يونيو المقبل، وبالتالي لم يمدد أو يجدد، لأنه لم تعد لديه الرغبة في مواصلة اللعب مع فريقه الحالي، على اعتبار أن أوليفر كلاسنر مدرب فرانكفورت أبعده عن التشكيلة الرسمية التي يخوض بها مباريات الموسم الرياضي الحالي.
يشار إلى أن برقوق يوجد مع المنتخب المغربي المشارك حاليا في نهائيات النسخة 33 من مسابقة كأس إفريقيا للأمم المقامة بالكاميرون إلى غاية 6 فبراير المقبل.
يذكر أن برقوق كان محط اهتمام فرق جنوة الإيطالي، ونوتنغهام فوريست الإنجليزي، وأولمبياكوس اليوناني، وبوخوم الألماني.