وجاءت هذه العقوبات، على خلفية ما عرفته المباراة التي جمعت الفريق البركاني وضيفه سيمبا التنزاني (2-0) يوم 27 فبراير الماضي، برسم الجولة الرابعة من منافسات المجموعة الرابعة لمسابقة كأس الكاف، حيث أشار التقرير الذي أنجز حول اللقاء، إلى أن الرئيس مضران متهم بسوء السلوك، وتحريض لاعبيه على الاحتجاج، ومهاجمة حكم المباراة، وتوقيف المباراة لمدة 5 دقائق تقريبا. كما اتهمت جماهير الفريق بـ "سوء السلوك".
يذكر أن نهضة بركان يستعد لمباراة، نهاية الأسبوع الجاري، أمام ضيفه أسيك ميموزا الإيفواري، عن الجولة السادسة والأخيرة لدور المجموعات، إذ سيسعى إلى تصدر مجموعته الرابعة، بحكم أن يوجد في المركز الثاني بـ 7 نقاط، بفارق نقطتين عن منافسه الإيفواري.