وخضع الياميق لفحوصات طبية دقيقة، مباشرة بعد تعرضه إلى إصابة خلال المباراة، التي جمعت المنتخب المغربي ونظيره للكونغو الديموقراطية، برسم إياب الدور الفاصل المؤهل إلى نهائيات كاس العالم قذر 2022، وأجبرته على مغادرة أرضية المركب الرياضي محمد الخامس في الدار البيضاء، في في الدقيقة السادسة ودخول مواطنه سامي مايي مكانه.
وأظهرت الفحوصات أن الياميق يعاني إصابة خفيفة في عضلة الفخذ الأيمن، ما يستوجب خلوده لفترة راحة، وبالتالي لن يكون في مقدوره المشاركة في مباراتي فريقه أمام كل من لوغو ومالقا على أن يكون جاهزا في مباراة قمة الجولة 36 من بطولة الدرجة الثانية الإسبانية.