وبات في حكم المؤكد، إذن، أن أكرد لن يشارك في مباراة السبت المقبل أمام ضيفه سانت إتيان، ثم أيضا عندما يحل رين ضيفا على نانط في 11 من الشهر المقبل، حيث من الممكن أن يعود لتعزيز صفوف فريقه أمام أولمبيك مارسيليا برسم الجولة 37، قبل لقاء الجولة الأخيرة أمام ليل.
واعتبرت صحيفة "ويست فرانس" الجهوية، أن هذا القرار يشكل ضربة موجعة بالنسبة لرين، الذي يسعى إلى المشاركة في دوري ابطال أوروبا الموسم المقبل، بحكم أنه يوجد في المركز الثالث في الترتيب العام لليغ 1.