وكشفت المصدر أن الصفقة كان وراءها المدرب الكونغولي فلوران إيبينغي، الذي تعاقد معه مسؤولو الهلال في الميركاطو الصيفي، قادما من نهضة بركان، والتي مكنت الفريق من الظفر بها بعد "صراع شرس مع الوداد والرجاء المغربيين".
يشار إلى أن مايي أحرز الموسم الماضي 12 هدفا، ما جعله يحتل المركز الثاني في قائمة هدافي البطولة الوطنية الاحترافية الدرجة الأولى وراء الكونغولي غاي مبينزا مهاجم الوداد الرياضي السابق، الذي أحرز 16 هدفا.