وأوضح المصدر، أن فشل انتقال زياش إلى باريس سان جيرمان الفرنسي خلال الميركاطو الشتوي، أثر عليه معنويا، مضيفا وأنه وفق معلومات التي توصل إليها، فمن الممكن أن ينتقل زياش إلى الدوري الإماراتي، لكون الميركاطوهناك ما زال مستمرا إلى غاية 8 فبراير الجاري.
وكشف المصدر، أن محادثات جارية الأن مع أحد الأندية الإماراتية دون تحديدها بالإسم، مبرزا أن اللاعب لم يغلق فكرة الرحيل، وأن كل الأمور المتعلقة بهذه الإمكانية سوف يتم الحسم في غضون الساعات القليلة المقبلة، مبرزا أن المغادرة حاضرة سواء بالنسبة إليه أو فريقه.
وأشار المصدر، إلى أنه من بين النقاط المدرجة في المحادثات، تتعلق بمحاولة زياش وممثليه إدراج بند يتم بموجبه تسهيل إمكانية العودة إلى أوروبا لاحقا، شبيه شئ ما بما حصل مع النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو الذي وقع في فترة الانتقالات الشتوية مع النصر السعودي.