وأشارت تقارير إعلامية فرنسية، صباح اليوم الخميس، أن بعطية، حلّ بمركز النادي الفرنسي بمارسيليا، من أجل توقيع عقده بشكل رسمي بعد انتهاء مجموعة من الإجراءات والملفات التي كانت تشكل عائقا أمام انضمامه لمارسيليا، في مقدمتها "حالة التعارض" بين صفته كوكيل لاعبين وبين مهمته كمدير تقني.
وتدارست إدارة مارسيليا مع لاعبها السابق بنعطية (من 2006 إلى 2008)، عدة صيّغ لتمكينه من الاشتغال في النادي دون الدخول في مشاكل قانونية، كمستشار تقني مثلا، غير أن بنعطية نجح في النهاية في انهاء هذا العائق، عبر تجميد صفته كوكيل للاعبين معتمد من الاتحاد الدولي "فيفا" حتى يتسنى له الاشتغال بشكل سليم مع مارسيليا كمدير تقني.