وأصدر نادي ليغا دي كيتو بيانا نعى فيه وفاة لاعبه جاء فيه: "ببالغ الألم والحزن، نعلن عن وفاة لاعبنا الحبيب ماركو أنغولو، نعرب عن خالص تعازينا لعائلته وأحبائه، رحيله خسارة لا يمكن تعويضها وستترك علامة لا تمحى على قلوبنا".
وتعرض اللاعب الدولي الذي كان معارا من نادي سينسيناتي الأمريكي، لحادث سيارة في 7 أكتوبر على طريق روميناهوي السريع جنوب شرق العاصمة كيتو، إذ كان مسافرا مع أربعة أشخاص عندما اصطدمت السيارة بهيكل معدني يزن 50 طنا، لقى اثنين مصرعهما في الحادث هما نجم إنديبندينتي جونيورز، روبرتو كابيزاس سيميستيرا، ونجم نادي كونيبورو فوتبول، فيكتور شاركوبا نازارينو.
ونقل أنغولو إلى المستشفى حيث خضع لعملية جراحية لإزالة الضغط من الجمجمة، وتم استخراج 300 سنتيمتر مكعب من الدم لتخفيف الضغط داخل رأسه الناجم عن الصدمة التي تعرض لها.
كما عانى أنغولو من كدمة في الرئة تطلبت وضع أنبوب في الصدر، رغم عدم العثور على نزيف نشط.
ولم يشارك أنغولو في مباراته الاحترافية الأولى إلا في عام 2020، لكنه شارك مع منتخب الإكوادور مرتين، وكان آخر ظهور له في الفوز 2-1 على أستراليا في مارس 2023.