لقد كان واضحًا ولا جدال فيه طوال هذا الإجراء، وبعد معالجة ادعاءات الأطراف، عدم اختصاص لجنة المراقبة في اتخاذ قرار بشأن التأشيرة المسبقة، وكذلك الترخيص الذي طلبه نادي برشلونة.
تم تحديد مهام اللجنة المذكورة صراحةً في اتفاقية التنسيق الحالية بين الاتحاد الإسباني لكرة القدم ورابطة الدوري الإسباني، على وجه التحديد، ينسب القسم التاسع عشر من العنوان الخامس الوظائف إليه.
وفي ادعاءاتهما، دافعت رابطة الدوري الإسباني والاتحاد الإسباني لكرة القدم، عن أن لجنة المراقبة لم تعتمد الاتفاقية، بل أكدت أو صدقت على اتفاقيات أخرى سابقة اعتمدتها الهيئات المختصة.